Дайджест Memory Lab. №4
Memory Lab у KSE займається дослідженнями пам'яті та публічної історії. У цьому дайджесті ми пишемо про актуальні події, нові українські та англомовні видання, проєкти і кейси.
#call for papers #конференції
Онлайн-конференція “Museums, Memory, Politics” від MSA, січень 2025
Робоча група “Музеї та пам'ять” Memory Studies Association запрошує до участі в онлайн-конференції 24-25 січня 2025 року.
Тема конференції – “Музеї, пам'ять, політика”. Як музеї орієнтуються в нашому все більш політизованому сьогоденні, стаючи арбітрами колективної пам'яті?
До 16 вересня 2024 року потрібно подати абстракт (до 300 слів). Орієнтовні теми:
реституція та репатріація,
виклики усталеній пам'яті / контрпам'ять,
політичне використання та зловживання пам'яттю і травмою в музеях,
вшанування пам'яті та політизація конфліктів у музеях,
реакція музеїв на минулі та сучасні конфлікти,
оцифрування пам'яті,
<…>
Аплікаційна форма та додаткові умови участі на сайті Memory Studies Association
Конференція з усної історії "Whose Voices?" у червні 2025, Глазго, UK
Oral History Society анонсує свою щорічну конференцію на 6-7 червня 2025 року в Глазго.
Орієнтовні теми обговорення та презентацій:
поточна роль усної історії в збиранні та дослідженні голосів маргіналізованих груп і досвіду “звичайних” людей,
використання усної історії для історизації питань, пов'язаних з расою, гендером і сексуальністю та перетинів між ними,
використання усної історії як інструменту для соціальних змін,
поділ влади/авторитету з респондентами або партнерами проєкту,
усна історія в громадах,
<...>
Абстракт (250-300 слів) необхідно подати до 10 січня 2025 року.
Додаткова інформація щодо тем та умов участі (pdf)
#можливості
Онлайн-семінари “Деколонізація музею: історія, теорія, найкращі практики”
МКІП України та фонд OBMIN запрошують українських музейників взяти участь у серії онлайн-семінарів “Деколонізація музею: історія, теорія, найкращі практики”.
Цикл із шести заходів буде присвячений темі деколонізації музеїв. Учасники обговорюватимуть тему та ділитимуться власним досвідом.
Дати семінарів: 14.08, 21.08, 11.09, 25.09, 09.10, 16.10 з 11:30 до 13:30 за київським часом.
Додаткова інформація та посилання на форму реєстрації на сайті МКІП
Стипендії для українських нонфікшн-авторів
У межах програми буде надано 10 стипендій у розмірі €5000 кожна від Норвезької асоціації авторів і перекладачів нонфікшн-літератури та Українського ПЕН. Програма покликана підтримати українських письменників і журналістів і допомогти зафіксувати в документальній літературі досвід війни.
Заявки приймаються до 30 серпня 2024 року.
Умови участі та посилання на аплікаційну форму на сайті Українського ПЕН
(Щоб претендувати на стипендію, потрібно мати в доробку щонайменше одну художню чи нонфікшн-книжку, видану на момент подання заявки.)
#видання
Johanna Selimovic "Peace and the Politics of Memory"
Selimovic, Johanna Mannergren. Peace and the Politics of Memory. Manchester: Manchester University Press, 2024.
Книга досліджує політики пам'яті та їхній вплив на якість миру в суспільствах, що пройшли досвід насильства в минулому. Автори розвивають і застосовують оригінальну теоретичну базу – поняття мнемонічних утворень. Мнемонічні утворення – це суспільно значущі теми, що стосуються певного аспекту картини пам'яті суспільства, та об'єднують пам'ять і політику. Мнемонічні утворення досліджуються через взаємодію між місцями, агентами, наративами та подіями. Текст спирається на події на Кіпрі, в Боснії і Герцеговині, Руанді, Південній Африці та Камбоджі.
Опис та безкоштовне завантаження на сайті Manchester University Press
Julia Davis "In Their Own Words: How Russian Propagandists Reveal Putin’s Intentions"
Davis, Julia. In Their Own Words: How Russian Propagandists Reveal Putins Intentions. S.l.: IBIDEM-VERLAG HAUNSCHILD, 2024.
Американська дослідниця російської пропаганди Джулія Девіс (до переїзду в США жила і навчалася в Києві) анонсує збірку есеїв та статей, написаних у 2019-2024 роках для різноманітних видань. Збірка висвітлює сучасну міжнародну політику рф крізь призму московської пропагандистської тактики.
Докладніше на сайті Columbia University Press
Читати передмову до книги від історика Тімоті Снайдера
Переглянути усі видання серії Ukrainian Voices від Columbia University Press
Anne Applebaum "Autocracy, Inc.: The Dictators Who Want to Run the World"
Applebaum, Anne. Autocracy, Inc.: The Dictators Who Want to Run the World. First edition. New York: Doubleday, 2024.
У своїй новій книзі історикиня Енн Епплбом досліджує, чим сучасні автократії та диктатури відрізняються від авторитарних режимів минулого.
“Сьогодні автократії підтримуються не одним диктатором, а складними мережами, що складаються з клептократичних фінансових структур, технологій стеження і професійних пропагандистів. <...> Членів Autocracy, Inc. пов'язує не об'єднуюча ідеологія, як комунізм, а радше спільне прагнення до влади, багатства та безкарності. <...> Енн Епплбом закликає демократичні країни докорінно переорієнтувати свою політику на боротьбу з новим видом загрози.”
Огляд книги на сайті The New York Times
#видання українською
Войцех Тохман "Піяння півнів, плач псів"
Польський журналіст Войцех Тохман розповідає про Камбоджу й людей, які пережили геноцид, що коїли червоні кхмери протягом 1975-1979 років. Через чотири десятиліття після страшних подій Войцех Тохман розповідає історії вцілілих і загиблих.
Замовити на сайті видавництва “Човен”
Ґеоргі Ґосподінов "Часосховище"
Анонсовано український переклад роману болгарського письменника Ґеоргі Ґосподінова.
“Загадковий психіатр на ім’я Ґаустін відкриває клініку, у якій успішно лікує пацієнтів із хворобою Альцгаймера, повертаючи їх у щасливі часи їхнього минулого. <...> невдовзі його людинолюбна ідея призведе до низки масштабних і непередбачуваних подій на цілому європейському континенті.”
Читати інтерв'ю Ґосподінова щодо цього роману на сайті Букерівської премії (2023)
Замовити роман на сайті “Видавництво 21”
#проєкти
"Лінгвоцид" – інтерактивний меморіал русифікації в Україні
Проєкт “Лінгвоцид” складається із серії графічних табличок, розміщених у центрі Києва, і мобільного застосунку, який пов’язує їх між собою. Проєкт розповідає про утиски української мови: заборони українських шкіл, книжок, богослужінь тощо.
У застосунку можна дізнатися більше про кожну із заборон, а також знайти екскурсійні маршрути та аудіосупровід.
Проєкт створено ГО “Валентність. Переосмислення” (засновниці – Валентина Мержиєвська та Ірина Мартиненко) за підтримки Goethe-Institut та журналу “Куншт”, а також за сприяння Київської міської ради. Консультанткою проєкту виступила історикиня української мови, викладачка Києво-Могилянської академії Орися Демська.
Дізнатися більше про проєкт або встановити застосунок (AppStore/Google play)
#відео
Цикл інтерв'ю "Війна пам’яті" від Ukraїner Q
Вийшли перші чотири випуски нового проєкту “Війна пам’яті”, над яким Ukraїner Q працює разом із громадською організацією “Музей сучасного мистецтва” та платформою “Минуле / Майбутнє / Мистецтво”. Мистецтвознавиця та засновниця проєкту “Культура пам’яті в повоєнній Україні” Ольга Балашова спілкується з різними гостями, щоб допомогти краще зрозуміти механізми особистої і колективної пам’яті.
Дивитися повний плейліст на Youtube
Дослідник Першої світової війни Іван Стичинський у подкасті “(На)памʼять” від УІНП
Внаслідок першого глобального конфлікту в історії людства в нашому побуті зʼявились чай у пакетиках, одяг на блискавці і навіть веганські сосиски. Велика частина меморіальної культури, зокрема тієї, яку ми засвоїли у спотвореному радянському варіанті, як-от вічний вогонь і памʼятник невідомому солдату, теж походять із Першої світової. Історик Іван Стичинський розповідає про незнаний спадок Першої світової війни.
Crimean Tatars: 80 Years of Remembrance and Resistance
Група експертів обговорює історію та культуру кримських татар у зв'язку з 80-ми роковинами геноциду, вчиненого проти них Радянським Союзом.
Спікери:
Алім Алієв – заступник генерального директора Українського інституту (Київ), правозахисник, дослідник, журналіст.
Рорі Фіннін – професор українських студій Кембриджського університету. Автор книги Blood of Others: Stalin's Crimean Atrocity and the Poetics of Solidarity (2022).
Ельміра Муратова – дослідниця Європейського центру з питань меншин у Німеччині.
Еміне Зіятдінова – кримськотатарська фотографка-документалістка, її сім'я була депортована з Криму в 1944 році сталінським режимом.
Beverly Ochieng – One Year on from Prighozhin’s Mutiny, Wagner is Deeply Embedded in Africa's Sahel
Беверлі Очієнґ – журналістка і коментаторка соціально-політичних, економічних та безпекових подій у країнах Субсахарської Африки. Подкаст Silicon Curtain запитує пані Очієнґ про актуальні геополітичні процеси та російські операції в Африці.
Martin Pollack: The Long Shadow of a Sinister Past
Автрійський письменник і журналіст Мартін Поллак ділиться особистими спогадами і пропонує власний погляд на активну участь Австрії у становленні нацистського режиму.
Книга есеїв Мартіна Поллака “Отруєні пейзажі”, побудована на власному дитячому досвіді, історичних фактах, а також свідченнях мешканців Центральної та Східної Європи, доступна в українському перекладі.
#авторські колонки та інтерв’ю
Інтерв'ю з істориком Феліксом Акерманном про вивчення тривалої війни
Фелікс Акерманн – німецький історик та культуролог, академічний директор Інституту історії та біографії в університеті в Гагені (Німеччина), керівник кафедри публічної історії.
В інтерв'ю “Суспільне Культура” Аккерман розповідає про свої дослідження, активізм та збір свідчень про російсько-українську війну.
Оксана Довгополова. Памʼять як турбота
Докторка філософських наук, дослідниця пам’яті Оксана Довгополова ділиться рефлексіями щодо роботи Лабораторії практик меморіалізації, яка працювала від березня до липня 2024 року.
Презентація напрацювань Лабораторії практик меморіалізації відбулася 20 липня 2024 року в Києві. Художники, архітектори та дослідники представили ідеї меморіальних проєктів, які вони розробили для Мощуна, Одеси, Харкова та Чернігова. Презентація проєктів Лабораторії: